spacer_w16_h16.gif

spacer_275.png
spacer_65.pngmenu_01_01.pngmenu_01_01.pngspacer_10.pngmenu_02_01.pngmenu_02_01.pngspacer_10.pngmenu_03_01.pngmenu_03_01.pngspacer_10.pngmenu_04_01.pngmenu_04_01.pngspacer_10.pngmenu_05_02.pngmenu_05_02.pngspacer_10.pngmenu_06_01.pngmenu_06_01.pngspacer_10.pngmenu_07_01.pngmenu_07_01.pngspacer_10.pngmenu_08_01.pngmenu_08_01.png

spacer_w16_h16.gif

title_big5.pngspacer_w16_h16.gif01_previous_e_on_before.png01_previous_e_on_before.pngno01_after.gifno02_before.gifno02_before.gifno03_before.gifno03_before.gif01_next_e_before.png01_next_e_before.png

Movie_icon_e.png

Published : March 1, 2015

text_01_big5.png

image_02.jpg

2層展示室

由天海僧正創建的寬永寺,也就是後來成爲了德川將軍家族的菩提寺,以及從飛鳥時代開始祭奉聖觀世音菩薩的淺草寺,也是江戶幕府的初代將軍家康將其作爲幕府的祈禱聖所,另外這一帶還有其他的諸多寺廟神社,使得這裏自古以來就香火鼎盛信衆往來絡繹不絕的繁榮景象,各類商販和街頭藝人也紛紛聚集于此,形成了這個地區自古以來街道兩邊商家和戲棚林立,是江戶文化的代表地區。現在在台東區,仍然保留了爲數衆多的工藝工房和工藝品店鋪,繼承和發揚著傳統的工藝技術。
江戶的傳統工藝,是古時候在從印度和中國傳來的工藝品和技術的基礎上,經過奈良時代、平安時代、室町時代等,伴隨著日本文化的時代變遷與積累沈澱而形成的獨具特色的傳統工藝。它們首先是在京都開花,江戶幕府開始以後,逐步傳入到江戶(注:日本東京的舊稱)。在江戶時代的元祿期、以及文化文政期,經濟中心也從武士逐漸轉向城市裏的商人和工匠藝人,這些商人和工匠的文化隨之落地開花,在江戶的精粹和潇灑中表現出來的審美意識也逐步拓展開來。(下段繼續)

image_04.jpg

江戶下町傳統工藝館開設于1997年(平成9),它以傳承和發揚傳統工藝爲目的,綜合介紹這些從江戶時代起連綿延續至今的傳統技術和工藝品。
日本在對傳統工藝的振興政策上,于1974年(昭和49)由通商産業省(現經濟産業省),本著對傳統工藝技術的保存和培養爲目的,頒布制定了傳統工藝品産業振興法(傳産法)。並根據傳産法,選定傳統工藝品,認定傳統工藝士。到目前爲止,從1200種以上的工藝品中選出了218種(2013年(平成25)12月現在),由經濟産業大臣認證爲傳統工藝品,同時還有超過4000名的傳統工藝士得到了資格認定。傳統工藝品經過檢查合格後,會在這些認定後的工藝品上貼上傳統認證標簽,標簽的圖案由傳統的“傳”字和代表日本精神的紅色圓形構成。
在東京都內也指定了40種傳統工藝品,其中村山大島綢、東京染小紋、本場黃八丈、江戶木雕人形、東京銀器、東京手繪染、多摩織、江戶木器、江戶和竿(注:竹制釣竿的一種) 、江戶傳統節日人形、江戶雕切、江戶唐紙、江戶木版畫,共計13種傳統工藝品,被指定爲國家的傳統工藝品。
今日的東京,對于在台東區流傳並保留下來的這些傳統工藝品而言,一邊保持著江戶文化精髓以及潇灑的創意匠心于不變,一邊對新素材的應用和表現手法上進行著不懈的努力和探索之中。

image_05.jpg

image_03.jpg
江戶下町傳統工藝館

江戶下町傳統工藝館的網頁鏈接

台東區自江戶時期開始,就是庶民百姓的居住地,也是江戶文化的發祥地並延續繁榮至今。因此這裏居住著很多從事傳統工藝制作的手工藝人,在這裏他們的技術隨著時代的變遷得到了磨練與升華。在于1997年(平成9)開設的江戶下町傳統工藝館裏,展示著江戶竹簾、東京桐木衣櫃、江戶木器家具等約45個行業的350多件工藝品。工藝館位于保留著濃郁的江戶風情的淺草寺地區,通過工藝品使人懷念起江戶百姓的生活情景。
幾乎每個周六、周日,都有手工藝人來做現場制作演示,而且每年還會安排大約6次特別教室活動,由手工藝人們親手教大家制作手工的教室屆時展開。(台東區淺草2丁目22番13號)