spacer_w16_h16.gif

spacer_275.png
spacer_65.pngmenu_01_01.pngmenu_01_01.pngspacer_10.pngmenu_02_01.pngmenu_02_01.pngspacer_10.pngmenu_03_01.pngmenu_03_01.pngspacer_10.pngmenu_04_01.pngmenu_04_01.pngspacer_10.pngmenu_05_02.pngmenu_05_02.pngspacer_10.pngmenu_06_01.pngmenu_06_01.pngspacer_10.pngmenu_07_01.pngmenu_07_01.pngspacer_10.pngmenu_08_01.pngmenu_08_01.png

spacer_w16_h16.gif

title_gb.pngspacer_w16_h16.gif01_previous_e_on_before.png01_previous_e_on_before.pngno01_after.gifno02_before.gifno02_before.gifno03_before.gifno03_before.gif01_next_e_before.png01_next_e_before.png

Movie_icon_e.png

Published : March 1, 2015

text_01_gb.png

image_02.jpg

2层展示室

由天海僧正创建的宽永寺,也就是后来成为了德川将军家族的菩提寺,以及从飞鸟时代开始祭奉圣观世音菩萨的浅草寺,也是江户幕府的初代将军家康将其作为幕府的祈祷圣所,另外这一带还有其他的诸多寺庙神社,使得这里自古以来就香火鼎盛信众往来络绎不绝的繁荣景象,各类商贩和街头艺人也纷纷聚集于此,形成了这个地区自古以来街道两边商家和戏棚林立,是江户文化的代表地区。现在在台东区,仍然保留了为数众多的工艺工房和工艺品店铺,继承和发扬着传统的工艺技术。
江户的传统工艺,是古时候在从印度和中国传来的工艺品和技术的基础上,经过奈良时代、平安时代、室町时代等,伴随着日本文化的时代变迁与积累沉淀而形成的独具特色的传统工艺。它们首先是在京都开花,江户幕府开始以后,逐步传入到江户(注:日本东京的旧称)。在江户时代的元禄期、以及文化文政期,经济中心也从武士逐渐转向城市里的商人和工匠艺人,这些商人和工匠的文化随之落地开花,在江户的精粹和潇洒中表现出来的审美意识也逐步拓展开来。(下段继续)

image_04.jpg

江户下町传统工艺馆开设于1997年(平成9),它以传承和发扬传统工艺为目的,综合介绍这些从江户时代起连绵延续至今的传统技术和工艺品。
日本在对传统工艺的振兴政策上,于1974年(昭和49)由通商产业省(现经济产业省),本着对传统工艺技术的保存和培养为目的,颁布制定了传统工艺品产业振兴法(传产法)。并根据传产法,选定传统工艺品,认定传统工艺士。到目前为止,从1200种以上的工艺品中选出了218种(2013年(平成25)12月现在),由经济产业大臣认证为传统工艺品,同时还有超过4000名的传统工艺士得到了资格认定。传统工艺品经过检查合格后,会在这些认定后的工艺品上贴上传统认证标签,标签的图案由传统的“传”字和代表日本精神的红色圆形构成。
在东京都内也指定了40种传统工艺品,其中村山大岛绸、东京染小纹、本场黄八丈、江户木雕人形、东京银器、东京手绘染、多摩织、江户木器、江户和竿(注:竹制钓竿的一种) 、江户传统节日人形、江户雕切、江户唐纸、江户木版画,共计13种传统工艺品,被指定为国家的传统工艺品。
今日的东京,对于在台东区流传并保留下来的这些传统工艺品而言,一边保持着江户文化精髓以及潇洒的创意匠心于不变,一边对新素材的应用和表现手法上进行着不懈的努力和探索之中。

image_05.jpg

image_03.jpg
江户下町传统工艺馆

江户下町传统工艺馆的网页链接

台东区自江户时期开始,就是庶民百姓的居住地,也是江户文化的发祥地并延续繁荣至今。因此这里居住着很多从事传统工艺制作的手工艺人,在这里他们的技术随着时代的变迁得到了磨练与升华。在于1997年(平成9)开设的江户下町传统工艺馆里,展示着江户竹帘、东京桐木衣柜、江户木器家具等约45个行业的350多件工艺品。工艺馆位于保留着浓郁的江户风情的浅草寺地区,通过工艺品使人怀念起江户百姓的生活情景。
几乎每个周六、周日,都有手工艺人来做现场制作演示,而且每年还会安排大约6次特别教室活动,由手工艺人们亲手教大家制作手工的教室届时展开。(台东区浅草2丁目22番13号)