欢迎光临台东区的文化探访文化导览

A demonstration of how to make treasure pictures.

在元月二日，台东区传统风俗资料馆的运营协助员淡路保孝为人们介绍如何制作祈愿牌的现场表演，同时还为游客准备了亲手制作的体验活动。到这里来祝贺新年的人盛况空前。(2008年新年)

在新年期间，会有很多海外游客来上野和浅草一带参观旅游，在台东区立传统风俗资料馆，他们怀着浓厚的兴趣欣赏从江户开始延续下来的种种贺新年的传统习俗。

宝船图

在宝船图上，描绘着寓意吉祥的七福神(财神爷、大黑、毗沙门、辩财、布袋、福禄寿、寿星)和宝船的图案，同时附有回文“漫漫长夜人们从遥远的梦中醒来，波浪乘船的声音多么的美妙”(在日语中这个句子的读音是回文(顺读反过来读均可的同一语句))。在元月二日的晚上，睡前将宝船图放在枕下，用于祈祷初梦幸运的吉祥物。从前卖宝船图的人一边走街穿巷一边叫卖“宝物啊，宝物啊”。(叫卖的声音，可以在介绍台东区立传统风俗资料馆的网页上听到。)

能够从陶制圆年糕中感受到战争时期的痕迹 (昭和18年(1943)的时候)

Gift envelopes and pieces of traditional paper

昭和初期的一套重迭木箱和大正时代的屠苏酒套装(绘制：户塚春奈)

从明治到大正时代使用过的红包袋和礼签 [请点击照片，观阅详情。]