타이토구 문화 가이드북 문화 탐방
안내 역사 산책 문화 탐구 풍물 유람 기술 탐방 거리 이야기 타이토구의 사적 / 명소안내 지도 탐색
시타마치 풍속자료관을 찾아서

toppage

page 1 page 2 page 3 page 4 page 5

next page

movie

다이토구립 시타마치 풍속자료관 홈페이지로


다이토구립 시타마치 풍속자료관에서는 관동대지진 이전의 예스러운 에도의 풍정이 남은 동경의 서민들이 삶의 터전이었던, 골목으로 둘러싸인 가옥, 점포가 들어선 거리 등이 재현되어 있습니다. 그리고 다이토구를 중심으로 한 지역에 유래한 자료나 생활 도구나 완구, 연중 행사에 관련된 것을 전시하고 있어, 계절 그때 그때의 시타마치 풍정과 생활을 체감할 수 있습니다.

다이토구립 시타마치 풍속자료관 홈페이지로

다이토구립 시타마치 풍속자료관 홈페이지로

The candy store

정겨운 구멍가게 앞에서는 금세 어린 시절이 되살아납니다. 처마 밑에는 진피(밀감 껍질을 말린 약재), 꽈리, 마늘이나 청각채(빨래풀이나 머리를 감을 때 사용)등이 걸려 있습니다.

메이지, 다이쇼, 쇼와의 거리가 있습니다.

다이토구에는 메이지, 다이쇼 시대까지 에도의 모습이 현저히 남아 있었지만, 1923년의 관동대지진과 1945년의 전쟁으로 그 옛모습의 대부분이 상실되었습니다. 또한, 1960년대 후반의 동경올림픽을 계기로 마을은 재개발되어 더욱더 그 양상이 바뀌었습니다. 이와 같은 에도 시대부터 차곡차곡 쌓여온 문화, 그리고 메이지, 다이쇼, 쇼와의 흔적이 점점 사라짐에 따라, 서민의 역사나 생활, 그리고 그 기억을 다음 세대로 잇자는 목적으로 다이토구립 시타마치 풍속자료관은 1980년 10월 1일에 한적한 시노바즈노이케 호반에 개관했습니다.

The Shitamachi area in the Taisho Period The Shitamachi area in the Taisho Period
A room of the candy store

나이 든 모친과 딸이 꾸려가는 구멍가게의 거실 탁자, 경대, 반짇고리나 바느질 때 천이 늘어지지 않도록 한 끝을 매달아 두는 L자 모양의 대 등에서 검소하고 소박한 생활을 엿볼 수 있습니다. 우물이나 골목을 공유하던 이와 같은 나가야의 생활에서 시타마치 특유의 인정이나 기질이 생겨났습니다.

관내의 1층에는 관동대지진 이전 다이쇼 시대의 ‘시타마치(에도시대부터 상인이나 장인 등 서민들이 모여 살던 지역)’의 일각이 재현되어 있습니다. 그리운 우물가, 그리고 세탁 중인 빨래통, 빨래판, 솔 등이 놓여 있습니다. 주물 수동 펌프는 메이지 말기 이후에 보급되었습니다. 양철관 끝에 달린 무명주머니는 찌꺼기나 철분을 거르기 위해 고안된 것입니다.

아궁이 옆에는 장작이 놓여 있고, 그 옆에는 쓰레기통이 있었습니다. 각 가옥의 쓰레기는 1918년 이후부터 동경시 전역에서 공적으로 회수되기 시작했습니다. 골목에는 쓰레기통이 놓이게 되었습니다. 우물이나 쓰레기통도 골목과 같이 ‘나가야(길게 지은 공동 연립 주택)’의 주민이 공동으로 사용했습니다.

Floorboard in the kitchen

부엌의 마루방에는 여닫을 수 있는 뚜껑 널판이 있어서 그 아래 공간이 용구나 식품 등의 저장고로도 사용됐습니다.

A room of a copper kettle maker

동제품 장인의 가옥에는 오동나무 장, 긴 화덕 외에 주인이 배우던 샤미센(일본의 대표적인 현악기)상자도 보입니다.

The kitchen of the candy store The studio of a copper kettle maker

나가야의 부엌에는 풍로와 물독, 밥통 등이 놓여 있습니다. 좁은 공간이 대단히 합리적으로 사용되고 있습니다. 지금이라도 안쪽에서 안주인이 나타날 듯 느껴집니다. [사진을 클릭하면 자세한 내용을 볼 수 있습니다.]

골목의 안쪽에는 화로에 올려 놓고 물끓이는 구리주전자 등을 만들고 수리하는 곳이 있습니다. 살림집의 한 모퉁이 좌업(坐業:바느질 등처럼 자기 집에서 앉아서 일하는 직업)의 작업장에는 집게, 만력(바이스, 물건을 고정하는 기구)등과 화로가 있습니다.

to pagetop

Copyright © Taito City All Rights Reserved

Taito City Culture Guide Book