台東区文化ガイドブック 文化探訪
informationinformationhistoryhistorycultureculturecustomscustomsarts and craftsarts and craftscitycitytourtourmapmap

參拜淺草寺previouspreviouspage 1page 1page 2page 2page 3page 3page 4page 4page 5page 5nextnext

Published on March 31, 2014

金龍山淺草寺全景


淺草寺本堂(觀音堂)


 江戶時代俳人松尾芭蕉(1644-1694) 出生在伊賀上野(現三重縣伊賀市) ,曾寓居在江戶日本橋和深川等地,對上野的東睿山寬永寺和金龍山淺草寺的時之鍾做過這樣的詩句“花像雲 鍾聲是上野的 還是淺草的”。在深川的草庵取號“泊船堂”的芭蕉,是不是一面陶醉在隅田川一帶盛開的櫻花中,一面聽到了從淺草寺傳來的悠揚鍾聲呢。芭蕉去世後,爲了緬懷芭蕉在淺草寺內立了刻有“遙看 觀音寺 掩映花雲間”俳句的石碑(這句詩作于1686年芭蕉43歲的時候)。(現在,該石碑立在弁天堂所在的弁天山上時之鍾的鍾樓旁邊。)
 就金龍山淺草寺而言,自公元645年(大化元年)勝海上人被托夢告知後,將本尊定爲秘佛,時至今日本尊從來沒有公開過。面向東京灣的淺草地區隨著前來參拜者越來越多而逐步發展起來。平安時代初期淺草寺中興開山(慈覺大師稱號)•比睿山第三世天台座主慈覺大師圓仁(794-864)來山,雕刻了禦前立本尊(佛教把替身佛像稱作禦前立,因爲淺草寺本尊像是完全不公開的絕對秘佛,所以即便是在特別公開日(也叫開帳和開門)也不能對外公開,是用稱作“禦前立”的像做替身來公開的。)。鐮倉時代開始有將軍虔誠的皈依佛門,隨之又受到著名武將們的信仰和庇護,規模逐漸擴大。到了江戶時代初期,已經成爲將軍的德川家康(1543-1616)把這裏指定爲幕府的朝拜地,從而更加提高了這裏的威嚴,淺草寺以及淺草,作爲江戶文化的中心逐漸繁榮開來,自江戶以來一直是東京都內最古老的寺院,淺草觀音爲人們所信仰,每年約有3000多萬信者來寺參拜,已經成爲了一個民衆信仰的中心地。(下段繼續)





淺草寺本堂(觀音堂)


 鐮倉室町時代的中世紀時,現在的淺草一帶曾經是面朝東京灣的地方。東京灣連接著隅田川,所以這裏是全國各地船只物資集散地,也是人們頻繁出入的重要地區。
 鐮倉時代編輯的《吾妻鏡》中有記載說,當時有很多僧侶在淺草寺裏工作。另外還曾經在寺院內挖掘出很多中世紀的瓦,所以可推斷這裏曾經是個瓦屋頂的寺院。那時候的瓦比現在的重,爲了支撐屋頂的重瓦,必須用榧木的木板等堅固的木頭建造屋頂才行。因此淺草寺從古代開始就是座氣勢雄偉的寺院。可是至今爲止由于戰火和災害淺草寺曾經數度被燒毀。發生在1772年(安永元年)的江戶大火燒毀了境內的傳法院,導致貴重古文書丟失;發生在1865年(慶應元年)的淺草火災燒毀了雷門和山內的14個附屬寺院;在1945年(昭和20)的戰災中,德川第三代將軍家光修建的被定爲國寶的舊本堂、仁王門、五重塔和輪藏等又被燒毀。現在的本堂是在1958年(昭和33)由負責過飛鳥•奈良時代的多數文物建築的修理保存工程的建築家大岡實(1900-87)設計的。建築采用耐火性強的鋼筋混凝土結構,屋頂采用了飛鳥形式(用平瓦和圓瓦交互組合排列方式修建的屋頂)等,如期改建成爲目前這座壯觀的建築。在平成(1989年至今)本堂大修繕活動中,從2009年(平成21)2月開始用了約2年多的時間,對外牆和屋頂瓦進行了整修和更換。在2010年(平成22)11月修繕工作完成的時候,由于改用了既輕又抗震的钛制金屬屋面瓦等措施,建築景觀倍加煥發光彩。





淺草寺本堂外面參拜殿的藻井中央是川端龍子畫的《龍之圖》(1956),左右是堂本印象(日本畫家)畫的《天人之圖》(1957)。


淺草寺影向堂
侍奉觀音講經說法的菩薩稱作影向衆,這裏是祭奉著諸位菩薩的佛堂。現在的這座影向堂是于1994年(平成6)建造的鋼筋混凝土結構的庑殿形式建築(類似于中國建築中宮殿的形式,屋頂是一條正脊和四條垂脊的樣式),屋頂是采用錣屋頂(傳統日式屋頂制作法,用平瓦和圓瓦交互組合排列而成)的制作方法建造的。內殿須彌壇(又稱“須彌座”、“金剛座”,指安置佛、菩薩像的台座)的中央供奉著聖觀世音菩薩像,其左右供奉著守護十二生肖本尊的八尊佛像。


淺草寺淡島堂
淺草寺境內,有象征著東京淺草的雷門,還有寶藏門、五重塔、影向堂、淡島堂、鎮護堂、弁天堂、二天門、藥師堂、錢塚地藏、以及傳法院等與曆史共存的各座佛堂。另外,位于隅田川上的駒形橋的旁邊,有座駒形堂,這是在淺草寺的本尊觀音菩薩現世之後建造的,是淺草寺的前身。裏面祭奉著馬頭觀音。






淺草寺的網頁鏈接



金龍山淺草寺起源于公元628年(推古天皇36年)3月18日,有兩個叫桧前濱成和竹成的漁夫兄弟,把在隅田川下網撈魚時撈上來的雕像搬回了家,當請有識之士土師中知(土師中知,日本飛鳥時代的官員)看後,才知道那是一座非常難得的聖觀音像,就趕緊修建佛堂安置供奉,這就是朝拜供奉的起源。後來淺草寺經曆多次火災和重建,特別是在1945年(昭和20)的東京大空襲中,幾乎焚毀殆盡,僅有傳法院、時之鍾、二天門和淺草神社等幸免于戰火。(台東區淺草2丁目3-1)